CONSAGRACIÓN AL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
(Tradicional de San Luis María Grignion de Montfort)
Yo, pecador infiel, renuevo
y ratifico hoy en tus manos,
¡Oh madre Inmaculada!
los votos de mi bautismo.Renuncio a Satanás,
a todas sus presunciones
y a sus obras,
y me entrego enteramente a Jesucristo, la Sabiduría Encarnada,
para llevar mi cruz
siguiendo sus pasos,
todos los días de mi vida,
y serle fiel de ahora en adelante.En presencia de la Corte Celestial, te escojo en este día como mi Madre y Señora.
Me consagro a tu Corazón Inmaculado y te entrego,
como esclavo,
mi cuerpo, mi mente y mi alma, todos mis bienes,
tanto interiores como exteriores y aún el mérito de todas mis buenas obras pasadas, presentes y futuras.Particularmente te consagro a mi familia,
otorgándote todo el derecho de disponer de mí
y de todo lo que me pertenece según sea de tu agrado,
para la mayor gloria de Dios en el tiempo y la eternidad.
CONSAGRACIÓN CORTA TRADICIONAL
¡Oh Señora mía!
¡Oh Madre mía!
Yo me entrego del todo a Ti.
Y en prueba de mi filial afecto
te consagro desde este día
mis ojos, mis oídos, mi lengua, mi corazón, en una palabra: todo mi ser.Y ya que soy tuyo,
¡Oh Madre de Bondad! Protégeme y defiéndeme,
como hijo y posesión tuya.¡Amén!.
